ピンイン 表

ピンイン入力でどのような漢字(GBコード)に変換されるか試して見ました。
試用したソフトウェアは「日中之星」(jcstar)です。
漢字変換用のバーを表示しておき、表頭の子音に表側の母音を続けて 入力した場合に示される「変換候補の文字」を表の交点に示したものです。
例:b だけ入力すると「比」(やそのほかの文字)が候補として示されます。
  b に続けて a を入力すると「把」(やそのほかの文字)が候補として示されます。
1つの読みに複数の文字が 対応する 場合は そのうちなるだけ親しみのある文字を選びました。

このページは GBコードが表示できる環境で ご覧ください。


 ch
  ×アネエモオトキヨコヘ
a ー「ームイチキィクチ
ai ーョ ーラ イニ× クナ コ」
ao ーシ アヲ イル ウア オコ× コテ
an ーク イヘ オ・ キオ クミ コョ
ang ーコ イリ ウ、 オウ キナ クル コシ
i × アハ エナ ウリ オフ×××
iao× ×××××
ian××××××
iu ×××× カェ×××
in ×××××××
ing× ××カゥ×××
u × イス エヨ カシ ケネ
v ××××××××
un ×× エソ カリ×
e × ウキオト× コホ
en アセ イホ ウシ× キラ ゴ
eng× アタ ウノ オニ ケ」
o ナカ イィ×××××
ou ナシ× エユ カシ ケエ
ong× エメ ヨリ カォ×× ケォ
  セヘ ソノチヒテソニキ ネヒ
a × ソァ タョ トヌ ナテ××
ai × ソョ タエ トヒ ナナ××
ao × ソシ タマ ティ トヤ ナン× ネナ
an × ソア タタ トミ ナミ× ネシ
ang× ソケ タネ テヲトメ ナユ× ネチ
i シニ× チ「 テヤ ネユ
iao スフ× チマ ニョ ヌナ×
ian スィ× チャ テ゚ ニェ ヌァ×
iu セソ× ナヲ××
in × チラ ニオ ヌル×
ing セゥ× ニス ×
u セヨ ソ ツッ トク ナャ ニヨ
v セヨ× ツノ× ナョ××
un タ・ ツヨ××× ネコ
e × ソヘ タユ テエ トト××
en × ソマ× テヌ トロ× ネホ
eng× ソモ テヒ トワ× ネヤ
o ××× ト・× ニネ××
ou × ソワ ツゥ トア ニハ×
ong× ソユ ツ。× ナゥ×× ネワ
shzh
  ハヌ ホメ ムァ メサ ヤレ
a ノー ヘリ ヘワ× ムコ ヤム
ai ノォ フゥ×× シタ ヤル
ao ノァ ノワ フモ×× ユモ
an ノ「 ノス オッ× ムロ ヤン ユス
ang ノ」 ノヘ フト× イリ ユハ
i ヒタ ハニ× マク ラモ ヨェ
iao×××××××
ian××× マネ×××
iu ×××× ミ゙×××
in ×××× ミナ××
ing×××× ミヌ モ「××
u ヒリ ヘセ
v ××××××
un ヒウ ヘフ× ムイ ヤヒ ラシ
e フリ×× メケ
en ノュ× ホネ××
eng ノョ フル ホフ××
o ××× ホヨ×××
ou ヒヤ ハリ ヘカ×× モニ
ong ヒノ× ヘウ×× モセ ラロ ヨユ