簡体字について

簡体字の中で解りにくいものを、対応する日本の漢字と並べてみました。

このページは GBコードと日本語が同時に表示できる環境でご覧ください。
(あるいは、ブラウザを2つ立ち上げ1方を日本語表示、 他方を中国語GB表示にして見比べて下さい。)
GBコードのフォントが選択できる場合は「簡体(jian ti)」にして下さい。

このページの作成に当たっては、小学館発行の「日中辞典」巻末の 「日中字形対照表」を参考にさせて頂きました。






ムヌ
ーョ
ムケ
ホァ
ホェ
ホー
ヤマ
ホレ
ヤヒ
ヤニ
ネル
モス
ホタ
ムフ
ムホ
ヤオ
モヲ




メレ
サェ
ホミ
ホヤ
ソェ
スラ
ソ
サオ
アエ
ソュ
スヌ
ネキ
タヨ
ケメ
ササ
サカ




ココ
サケ
ヤク
マキ
ウヤ
ケャ
セル
ミュ
ヌソ
ヌナ
セコ




メオ
シォ
ヘン
ムォ
サン
セュ
シヲ
メユ
スワ
マリ
マユ
マワ




マヤ
ムマ
ソ
ケヒ
サ、
ミァ
クヤ
ソ
ケケ
ミヒ
スイ
コレ
ソム
イナ
ヤヨ
イノ




シハ
ユ・
ノア
ヤモ
ノ。
ヤ゙
ハヲ
ウン
ハア
ハカ
ヨハ
ハオ
ミエ
ウオ
ヨヨ




ハユ
マー
ヨレ
エモ
ノャ
バ
ラシ
エヲ
ハ、
ノユ
ノヒ
スア
ウ・
ウヒ
ウ。




ネテ
ヨー
ヌラ
ムー
ウセ
ヘシ
ハ・
ヨニ
シ」
スレ
ラィ
ユス




ヌョ
マ゚
ム。
エ。
ヒユ
ラッ
イヨ
ノィ
ノ・
ラワ
ノァ
ヘヤ
カヤ
カモ
フャ
ヘミ
ラヌ




オ・
ヘナ
フウ
ウワ
ウル
ウ、
ヨア
ウチ
オン
ハハ
オミ
ウケ




エォ
カォ
オコ
ヘキ
カッ
オシ
トム
ネマ
ネネ
トヤ
ナゥ
ネミ
キ「
キ「
キカ




ナフ
キノ
アク
アハ
シァ
クエ
クエ
キワ
アメ
メウ
ア゚
イケ
ニフ
キツ




ナレ
アィ
ニヒ
ボ
テホ
テナ
メッ
メゥ
モハ
モホ
メカ




タオ
タタ
ツス
ツタ
ツイ
チニ
チセ
チク
チレ
チル
タン




チカ
タヘ
タッ
ツシ
ツロ