2003年12月23日(火) 晴れ

世間は天皇陛下のお誕生日でお休みなのに、出勤日。貴様ー!! それでも日本国民か〜(笑)

今週は9時出勤にしていた気がするので、早めに出発。ロド助の窓には霜がびっしり。冬ですねぇ。

8時半に出社して、勤務予定表を確認すると、予定は9時半(^^ゞ 上司に「今日はどうしたの?」などと訊かれる始末…

さて、ただでさえ忙しいのに、昨日有休にしたものだから雑用も山積み。でもって延々と資料修正。夜になって我が部門の誇るTOIEC900点台レコードホルダーY氏にご協力頂き、私&某翻訳ソフトのトンチンカンな英語を添削頂いた。多謝!!

もういいや、これで提出してしまおう。喉は痛いし、頭くらくらだし、これ以上頑張れませんって。

はよ、寝よっと。