原詩
〜je te veux〜
右が男性からみた歌詞
現在、アンジェリークのみ左の歌詞を参考にしています。
詩は、共にアンリ・パコリィ作
|
J'ai compris ta detresse Cher amoureux Et ji cede a tes voeux Fais de moi ta maitresse Loin de nous la sagesse Plus de tristesse J'aspire a l'instant precieux Ou noous serons heueux Je te veux Je n'ai pas de regrets Et je n'ai Qu'une envie Pres de toi touut pres Vivre toute ma vie Que mon coeur soit le tien Et ta lever la mienne Que ton corps soit le mien Et que toute ma chair soit tienne Oui je vois adns tes yeux La divine promesse Que ton coeur amoureux Vient chercher ma caresse Enlaces pour toujours Brules des memes flammes Dans des reves d'amours Nous echangerons nos deux ames |
Ange d' or,fruits d'ivresse. charme des yeux. Donne-toi;Je te veux. Tu seras ma maitresse. Pour calmer ma detresse Viens,o deesse. J'aspire a l' instant precieux Ou nous serons heureux. Je te veux. Tes cheveux merveilleux te font une aureole_ Dont le blond gracieux Est celui d' uno idole. Que mon coeur soit le tien Et ta levre la mienne; Que ton corps soit le mien Et que toute ma chair soit tienne! Oui,je vois dans tes yeux LA divine promesse. Que ton coeur amoureux ne craint plus ma caresses. Enlaces pour toujours Brules des memes flammes; Dans des reves d' amour nous echangerons nos deux Ames! |
星の船へ