貴方が欲しい
〜je te veux〜
determined Angelique
苦しみや悲しみなんて 共に越えてゆけばいいじゃない。 そうでしょう? 大好きな貴方。 貴方の情熱を全て受け止めること きっと私ならできる。 そうよ 私を貴方のものにして! しがらみ 常識や分別、宿命や柵なんて知らない。 ただ私はこの心のままに生きたいの そしてふたりで幸せになりましょう 貴方が欲しいの! 後悔なんてするわけがない。 どれほど私が貴方を望んでいるかしってる? ずっとずっと 貴方と一緒に 心も体も すべて一つになって 交じりあえたら どんなに幸せかしら 貴方の瞳の輝きを 永遠の誓いと 信じているから 私には恐れるものは何もないのよ 貴方の愛を、情熱にたぎる心を 私のすべてで 受け止めてあげる 私に触れて そして抱き締めて 私のくちづけと同じ数だけの キスをちょうだい 永遠にからみあい 揺らめく意識の中で 私達は魂さえもひとつになるのよ… |
J'ai compris ta detresse Cher amoureux Et ji cede a tes voeux Fais de moi ta maitresse Loin de nous la sagesse Plus de tristesse J'aspire a l'instant precieux Ou noous serons heueux Je te veux Je n'ai pas de regrets Et je n'ai Qu'une envie Pres de toi touut pres Vivre toute ma vie Que mon coeur soit le tien Et ta lever la mienne Que ton corps soit le mien Et que toute ma chair soit tienne Oui je vois adns tes yeux La divine promesse Que ton coeur amoureux Vient chercher ma caresse Enlaces pour toujours Brules des memes flammes Dans des reves d'amours Nous echangerons nos deux ames |