あなたが欲しい
〜je te veux〜
Angelique
|
あなたの孤独を 心の痛みを 私にもわけて 大好きなひと。 あなたの想いをうけいれさせて 私を……あなただけのものにして…… 悲しみの向こうに さだめなんて追いやってしまって…… 私は心から望んでるの 共に、幸せになれるその時を たとえそれが かりそめだったとしても。 Je te veux あなたが、欲しい。 きっと後悔なんかしない。 望むのはあなただけ あなたの側に 永遠にいることができたら どんなに幸せかしら……？ 私の心はあなたの心となって あなたの唇は私の唇をふさぎ あなたは私のものに 私はあなたのものに この永遠に広がる宇宙に煌く 幾多もの星にも似た 尊いあなたの瞳… 私の体をなぞる指と 零れる吐息 怖くなんかない 信じているから。 あなたの愛につつまれて どこまでも激しく 永遠に睦みあう お願い。 私に触れて そしてくちづけて 私達の宇宙の中で お互いの魂がひとつになる そう、 そのときまで…… |
J'ai compris ta detresse Cher amoureux Et ji cede a tes voeux Fais de moi ta maitresse Loin de nous la sagesse Plus de tristesse J'aspire a l'instant precieux Ou noous serons heueux Je te veux Je n'ai pas de regrets Et je n'ai Qu'une envie Pres de toi touut pres Vivre toute ma vie Que mon coeur soit le tien Et ta lever la mienne Que ton corps soit le mien Et que toute ma chair soit tienne Oui je vois adns tes yeux La divine promesse Que ton coeur amoureux Vient chercher ma caresse Enlaces pour toujours Brules des memes flammes Dans des reves d'amours Nous echangerons nos deux ames |
星の船へ