京劇

観光ツアー潜入第2弾、京劇です。通常京劇は劇場で行われますが、本日は元貴族の邸宅で昼間は公園として一般公開(もちろん有料)されている恭王花園に行きました。夜は京劇場として観光客を集めているらしいです。

左の写真は西遊記の一場面で、孫悟空が三蔵法師と出会う前にやりたい放題のいたずらをしている場面です。ちなみに今回は時間が無いのか、三蔵法師に頭の輪をつけられるところまでは演じられず、ただひたすらに孫悟空が悪い奴のまま終わりました。われわれ日本人には話の筋が分かっているのでよいのですが、西洋人には孫悟空はただの極悪人として映ったことでしょう。まぁ、所詮西洋人には東洋人と猿の区別はつかないでしょうからここで何が行われているかも分からないでしょうが。