1999年5月23日
前略、
平素は当極私的中国事情をご愛顧いただき誠に有難うございます。
会社より帰任命令が出て日本に帰国して早3ヶ月、持ち前のいい加減な性格が災いし、このサイトをほったらかしにしておりましたが、此の度紛失していたHDDも発掘され、無事再開のはこびとなりました。今後は日本から今まで取り貯めた写真を元に、「独善的」「身勝手」「いい加減」「場当たり的」を変わらぬコンセプトとしてサイトの更新を行ってまいります。
この3ヶ月余りの間、本サイト内ゲストブックに書き込みいただいた皆様、また本サイト管理人にメールをいただいた皆様、完全無視を決め込み誠に申し訳ありませんでした。以後このようなことの無き様、努力精進してまいりますので、皆様方におかれましては今後ともご指導ご鞭撻の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
笑々
1999年5月23日
町田のボロアパートにて
極私的中国事情編集部