原文は以下のサイトにあります。
http://www.aoc.nrao.edu/~jogle/TORG/rulebook.html


＜＜＜　21世紀のトーグルールブック．．多分　＞＞＞

●ニュース（最終更新日　2001年6月6日）

○新ルールブックは、いつでもすぐに印刷できる見込みがなさそうだ。

　WEGのスコット・パルターからのTORG-MLへの最近の投稿では、上層の
経営の結果からトーグの将来について決断されなければならず、「見込
みについて論じるには、あまりにも不確実で、あまりにも状況が悪い」
というのが現在の状況である。また、D6Legendが巨大な人型集団のごく
小さな部分であり、トーグはD6Legendのごく小さな部分とみなされてい
るので、経営におけるすぐにやらねばならない件のリストに、高い優先
度で載っているとは思えない。

○トーグの在庫は、WEGから再び購入できるようになっている。

　いくつかは売り切れになっているが、トーグ製造ラインにとっての裁
量の分け前は、WEGのサイトを通じて購入することでまた利用できること
である。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　新ルールブックについての頻出質問集

Ｑ．新しいルールブックはいつ利用できるか？　それはどのくらいの規
　　模なのか？　値段はどのくらい？

Ａ．告知されていた発売日はGenCon2000（訳注：2000年夏に行われたゲー
　　ムイベント）だったが、全然発売されておらず、上に述べたように
　　新しい発売日については告知されていない。WEGは、およそ300ペー
　　ジになると見積もっている。値段はまだ決まっていない。

Ｑ．それは、マスターブック（TORGの後継としてWEGが販売したシステム）
　　版トーグなのか？

Ａ．絶対に違う！　私（Kansas Jim）のマスターブックに関するレビュー
　　を読めば、私がマスターブックに期待を持っていない事が分かる。
　　マスターブックからいくつかのアイデアを貰ったが、新しいルール
　　ブックは既にあるトーグ基本ルールと基本的には同じものである。

Ｑ．ワールドブック（訳注：英語版基本ルールは、ワールドセクション
　　とアドベンチャーセクションが分冊になっていた）は新しい版にな
　　るのか？　ソースブックはどうか？

Ａ．いいえ。ルールブック（訳注：上記の理由で、日本語版ではワール
　　ドセクションやアドベンチャーを除いた部分）だけを改定し、そこ
　　だけ印刷しようとしている。ルールブックは単体で販売され、従来
　　のワールドブックとアドベンチャーブックは、ドラマカードとセッ
　　トにして、新ルールブック用の「アクセサリパック」として販売さ
　　れるだろう。

Ｑ．ルールブックにおいて設定が変わったりした？

Ａ．新しいルールブックでは、設定は改定していない。そこで、ゲーム
　　マスターの章に、1990年代初頭の「クラシック」キャンペーンと対
　　比して、現在ポシビリティ戦争が勃発したという設定の「21世紀」
　　キャンペーンの運用を小さくまとめてある。WEGの意図する計画では、
　　以前に出版された資料を全て、継続的に販売しつづけるつもりであ
　　り、ポシビリティ戦争が1990年代初頭に勃発し、War's End（訳注：
　　トーグの最終シナリオ）が５年後に起こるものと考えている。しか
　　し実のところ、戦争は以前通りの形の決着には行き着かない。WEGが
　　新ルールブックの後に出版する製品の中で、War's Endの５年以上経っ
　　た現在における設定が紹介される。多分、こうした出版物の最初の
　　本で、War's End終了から現在までに何が起きたかが示されるだろう。

Ｑ．それでは、新ルールブックの後に、もっと新しいトーグ関連書籍が
　　出る予定なのか？

Ａ．まだ決まっていない。新ルールブックどれだけ売れるか、それによっ
　　てWEGの倉庫に眠っている以前のトーグ資料の在庫が新たにどれだけ
　　売れるか、に強く依存するだろう。

Ｑ．それは、本当の意味で新しいルールブックなのか？　何が変わり、
　　何が無くなり、何が加えられたのか？

Ａ．簡潔に答えると、確かに、確かに、ほんのわずかである。すぐに新
　　ルールブックが出版されそうではないので、いずれこの質問につい
　　ての答えの詳細と、可能なら原稿からの抜粋を、投稿するつもりで
　　ある。