お釈迦様の名前　

最低山極悪寺　珍宝院釈法伝

本住　　さて、今日から仏教入門をやるんだが、なにから始めるかね。

法伝　　どうでしょう、お釈迦様についてのお話なんぞ、お願いしたいのですが．．．。

本住　　なるほど、オーソドックスな話題だろうねえ。お前さんには、似合わないが．．。

法伝　　ほっといてください。それにしても、お釈迦様の呼び名って、いろいろありますよねえ。

本住　　そうだなあ。どのくらい知っているかね。

法伝　　ゴータマ・シッダールタ。釈迦牟尼（しゃかむに）。釈尊。釈迦如来、そのくらいですかね。

本住　　まあ、そのくらい知っていればいいだろう。ゴータマ・シッダールタというのは、姓がゴータマ（ガウタマ）、名がシッダールタ（スィッダッタ）ということだ。漢字では悉達多と書くなあ。

法伝　　ゴータマ・シッダルタというのは、本名なんですか。

本住　　学者によっては、怪しいという人もいる。ゴータマというのは、「古いインドの宗教で、ゴータマ仙の流れを汲むものだ」ということだから、王族であるお釈迦様の姓にしてはおかしいということらしい。

法伝　　へええ。

本住　　シッダールタも、「目的を成し遂げた者」という意味だから、後から名付けれた可能性があるらしい。しかも、この、ゴータマ・シッダールタという名前は、古い文献には出てこない。だから、お釈迦様の本名と言えるかどうか、断定はできないね。

法伝　　それじゃあ、釈迦牟尼というのはどうなんですか。

本住　　これは、サンスクリット語（インドの古語）で、釈迦族の聖者という意味だから、名前ではないだろうよ。釈尊というのは、この釈迦牟尼（サキヤムニ）を中国語に訳したものだ。

法伝　　それじゃあ、釈迦牟尼仏というのは、どうなるんです。

本住　　仏というのは、仏陀（ブッダ）というサンスクリット語（インドの古語）で、目覚めた人とか、悟った人という意味の言葉を、中国語に音だけ写したものだ。

法伝　　すると、釈迦牟尼仏というのは、「悟りを開いた釈迦族の聖者」という意味なんですね。

本住　　そういうことになるな。

法伝　　結論をいうと、お釈迦様の本名は不明なんですね。なんだか寂しいですねえ。

本住　　そうかい。

法伝　　ところで、本名が不明だったら、これから、お釈迦様のことをどう呼びましょうか。

本住　　そうよなあ、まあ、これまでお釈迦様と呼んできたんだから、それで良いじゃないか。最近は、ゴータマ・ブッダ等と呼ぶ学者もいるようだが、私は、あまり好きじゃない。

法伝　　ところで、今日は、お菓子が出てきませんねえ。お茶ばっかり。

本住　　お前はここへ何をしに来ているんだ。　

法伝　　お菓子．．．。

本住　　解った、解った。この次は、上菓子を用意しておくから。