簡体字について

簡体字の中で解りにくいものを、対応する日本の漢字と並べてみました。

このページは GBコードと日本語が同時に表示できる環境でご覧ください。
(あるいは、ブラウザを2つ立ち上げ1方を日本語表示、 他方を中国語GB表示にして見比べて下さい。)
GBコードのフォントが選択できる場合は「簡体(jian ti)」にして下さい。

このページの作成に当たっては、小学館発行の「日中辞典」巻末の 「日中字形対照表」を参考にさせて頂きました。






ムヌ
ーョ
ムケ
ホァ
ホェ
メ�
ホー
メ�
ヤマ
ホレ
ヤヒ
ヤニ
ネル
モス
ホタ
ムフ
ムホ
ム�
ヤオ
モヲ




メレ
サェ
ホミ
ク�
ホヤ
ソェ
スラ
ソ�
サオ
アエ
ソュ
スヌ
ネキ
サ�
サ�
タヨ
ケメ
シ�
ササ
サカ




ココ
サケ
ヤク
ニ�
ケ�
ニ�
サ�
メ�
マキ
ト�
ウヤ
ケャ
ヌ�
セル
モ�
ミュ
ヌソ
マ�
ヌナ
セコ




マ�
メオ
シォ
ヘン
ムォ
サン
セュ
ニ�
ヌ�
シヲ
メユ
セ�
サ�
セ�
スワ
ス�
シ�
マリ
マユ
マワ




マヤ
ムマ
ク�
コ�
ソ�
ケヒ
ホ�
コ�
サ、
ミァ
クヤ
ソ�
ケケ
ミヒ
スイ
コレ
ソム
イナ
ヤヨ
イノ




ヒ�
シハ
ユ・
イ�
ノア
ヤモ
イ�
ノ。
ヤ゙
ハヲ
ウン
カ�
ハア
ハカ
ヨハ
ハオ
ミエ
ウオ
ノ�
ヨヨ




ハユ
マー
ヨレ
ウ�
エモ
ノャ
バ
ヒ�
ハ�
ラシ
エヲ
ハ�
ハ、
ノユ
ノヒ
スア
ウ・
ウヒ
ウ。
オ�




ノ�
ネテ
ヨ�
ヨー
ス�
ノ�
ヌラ
ムー
ウセ
ヘシ
ヌ�
ニ�
ハ・
ヨニ
シ」
サ�
ノ�
スレ
ラィ
ユス




ヌョ
マ゚
ム。
エ。
ヒユ
ラッ
イヨ
ノィ
ノ・
イ�
ラワ
ノァ
ヤ�
ヒ�
ヘヤ
カヤ
カモ
フャ
ヘミ
ラヌ




エ�
カ�
オ・
ヘナ
フウ
ウワ
ウル
ヨ�
オ�
フ�
ウ、
オ�
ト�
フ�
ヨア
ウチ
オン
ハハ
オミ
ウケ




エォ
オ�
カォ
オコ
ヘキ
カッ
オシ
トム
ネマ
ト�
ネネ
トヤ
ナゥ
ネミ
ツ�
ツ�
ツ�
キ「
キ「
キカ




ナフ
キノ
アク
アハ
シァ
ア�
ア�
ア�
キ�
キ�
クエ
クエ
キ�
キワ
アメ
メウ
ア゚
イケ
ニフ
キツ




ナレ
アィ
キ�
ニヒ
ツ�
ツ�
ホ�
ボ
テホ
テ�
ヘ�
テナ
メッ
メ�
メゥ
モハ
モホ
モ�
メカ
ム�




ム�
ム�
タオ
タタ
タ�
ツス
ツタ
ツイ
チニ
チセ
チク
チレ
チル
タ�
タン
タ�
チ�
チ�
タ�
タ�




タ�
チカ
タヘ
タッ
ツシ
ツロ